Hola buenas tardes - Traduccin al ingls – Linguee

la gua te ayudar con situaciones tpicas de conversacin como

[...] presentaciones y cmo decir hola, buenas tardes o adis.

es.bab.la

the guide helps you with pleasantries such as

[...] introductions and how to say hello, good afternoon or good bye.

en.bab.la

Carlos Slim Hel: Gracias, buenas tardes, me da muchsimo [...]

gusto y me honra estar con ustedes en este Foro tan importante.

carlosslim.org

Thank you, good afternoon, I am very pleased and [...]

honored to be with you in this important forum.

carlosslim.org

Buenas tardes: Muchas gracias por sus [...]

excelentes servicios.

swiss-bank-accounts.com

Good afternoon, Thank you very much [...]

for your excellent services.

swiss-bank-accounts.com

Por lo tanto, le damos las buenas tardes.

europarl.europa.eu

We therefore wish you a good afternoon.

europarl.europa.eu

De pronto "Hola, buenas noches", se oy [...]

en el telfono.

nphnicaragua.org

Suddenly "Hello, good evening", was heard [...]

on the phone.

nphnicaragua.org

Me gustara que me dijera el Consejo si va a ir a

[...] Afganistn a decirles: Buenas tardes.

europarl.europa.eu

I would like to ask the Council if it intends to go to

[...] Afghanistan and say, Good afternoon.

europarl.europa.eu

Buenas tardes, Seoras.

europarl.europa.eu

Good afternoon, Ladies and Gentlemen.

europarl.europa.eu

(DE) Seor Presidente, muy buenas tardes y bienvenidos al primer [...]

canal europeo de la cultura.

europarl.europa.eu

(DE) Mr President, a very good evening and welcome to Europe's [...]

first culture channel.

europarl.europa.eu

Buenas tardes, solamente quiero escribirles [...]

una pequea nota y hacerles saber que nuestro grupo estuvo encantado con la

[...]

experiencia del America's Cup.

cabo-adventures.com

Good Afternoon, I just wanted to drop [...]

a quick note and let you guys know our group was thrilled with the America's Cup experience.

cabo-adventures.com

Esa distancia es ejercitada tambin por

[...] Roger Atasi en Hola y Chao (2001), con una buena dosis de humor.

roalonso.net

That distance is also exercised

[...] by Roger Atasi in Hola y Chau (2001), with a good dose of humor.

roalonso.net

Por ello, creo que un portal normalizado similar a amazon -que funcione en parte, pero no

[...]

exclusivamente, por ordenador y que salude a las

[...] personas con las palabras Hola, te encuentras en nuestras [...]

oficinas de Bruselas.

europarl.europa.eu

I therefore believe that a standardised portal along amazon lines -

[...]

partly, but not exclusively, computer-driven and greeting

[...] people with the words, Hello, you are now at our Brussels [...]

premises.

europarl.europa.eu

Hola: Slo unas palabras [...]

para hacerles saber lo satisfecho que estoy con mi cuenta en la banca por internet.

swiss-bank-accounts.com

Hello, Just a word to let [...]

you know how satisfied I am with my internet banking account.

swiss-bank-accounts.com

El hombre se une y

[...] hombre y mujer dicen: Hola!

samuel.de

The man joins

[...] and woman and men say: hello.

samuel.de

Buenas tardes a todas las mujeres que [...]

participan en este primer encuentro entre las mujeres Zapatistas y las mujeres del mundo.

viacampesina.org

Good afternoon to all the women participating [...]

in this first Encounter of Zapatista Women with Women of the World.

viacampesina.org

Portavoz Oficial (Sr.

[...] Vishnu Prakash): Buenas tardes y una calurosa bienvenida [...]

a todos ustedes.

embassyindia.es

Official Spokesperson (Shri

[...] Vishnu Prakash): Good evening and a very warm welcome [...]

to all of you.

embassyindia.es

Le deseo muy buenas tardes.

europarl.europa.eu

I wish you a good evening.

europarl.europa.eu

Muchas gracias, muy buenas tardes y que puedan disfrutar [...]

de Estrasburgo despus de esta jornada laboriosa.

europarl.europa.eu

Thank you very much, good night and I hope that you [...]

will enjoy Strasbourg after a hard day at work.

europarl.europa.eu

Buenas tardes respetables Seores, gracias [...]

por esta invitacin a una Roma que se esta transformando en un centro de la solidaridad

[...]

y dialogo por la Paz en el Mundo.

ompch.org

Good afternoon ladies and gentlemen, [...]

I want to thank you for inviting us to Rome, center of solidarity and dialogue for the Peace in the world.

ompch.org

(EN) Seora Presidenta, me

[...] gustara darle las buenas tardes al seor Barroso pero [...]

vaya por Dios!

europarl.europa.eu

Madam President, I should

[...] like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear!

europarl.europa.eu

(DE) Seor

[...] Presidente, seora Comisaria, buenas tardes.

europarl.europa.eu

(DE) Mr President,

[...] Commissioner de Palacio, good evening.

europarl.europa.eu

(PT) Buenas tardes, Seoras.

europarl.europa.eu

(PT) Good afternoon, ladies and gentlemen.

europarl.europa.eu

MODERADORA: Buenas tardes y bienvenidos [...]

al Centro de Prensa Extranjera.

america.gov

Yesterday afternoon, I briefed President [...]

Obama and went into some levels of detail.

america.gov

Todos los das cuando regreso de la oficina, con frecuencia despus de un viaje que

[...]

destroza los nervios en un minibs local, recibo una alegre bienvenida de

[...] cada uno de los nios: "Buenas tardes, to Frenck!

nphperu.org

Every day when I come back from the office, often after a nerve-racking ride

[...]

up the valley in a local minibus, I get a cheerful welcome by every

[...] one of our children: "Good afternoon, uncle Frenck!

nphperu.org

Buenas tardes Brian, slo quise decirle [...]

que dos veces hoy, Antonio ha encontrado artculos perdidos valiosos y me los ha

[...]

trado para ser devuelto a sus dueos legtimos.

fbgservices.com

Good afternoon Brian, I just wanted [...]

to tell you that twice today, Antonio has found valuable lost items and brought them

[...]

to me to be returned to their rightful owners.

fbgservices.com

Cuando vives en el exterior, inclusive

[...] un extrao diciendo "Hola", puede ser inesperadamente [...]

til y alentador.

applyesl.com

When living abroad, even

[...] a stranger saying, "Hello", can be unexpectedly [...]

helpful and encouraging.

applyesl.com

Hola, me gustara solicitar [...]

informacin de la promocin PARADISE PARK.

ufc.es

Hello, I would like to request [...]

information of the promotion PARADISE PARK.

ufc.es

Otro coge una banana, se la pone en la oreja como si fuera un

[...] telfono y dice: "Hola".

es.4children.org

Another picks up a banana, holds it to his ear like a

[...] telephone, and says, "Hello.

4children.org

Hola: Gracias por la apertura [...]

de mi cuenta bancaria clsica suiza; estoy plenamente satisfecho con su funcionamiento.

swiss-bank-accounts.com

Hello, thank you for the [...]

opening of my Classic Swiss bank account - it functions to my entire satisfaction.

swiss-bank-accounts.com